Tuesday, October 9, 2007

世界地球村的英文課


還沒來到Los Alamos以前,健記就告訴我這裡的UNM-LA有提供免費的英文課,新家逐漸安置妥當以後,第一要務就是前往UNM-LA報名嘍!

原本帶著一絲恐懼的心情進到UNM-LA,在見到熱情無比的辦事員Shari以後,所有的恐懼一掃而空。來到美國以後,為了要辦各樣的行政手續,免不了要用不甚流利的英文去跟外國人打交道,有時不免遇到他聽不懂我的意思或我聽不懂他的意思的情形,有些辦事員沒有什麼耐性,就開始加強語氣大聲說話,膽小的我遇到這種情況總是會退縮,想說算了吧!別給人家找麻煩了,因此可能就沒辦法問到自己想要的答案,所以要到學校來辦註冊,心理也是有一點緊張。沒想到Shari對我們噓寒問暖,又刻意的加大了他的講話語氣與動作,似乎擔心我們不明白他的意思。不論聊到我們為什麼要來到美國、來上英文課的目的或是我們過去的經歷與背景,他都非常熱情的說"good for you!"或是連疊聲不停的說"good, good, good!"並且非常耐心跟我們解釋所有上課需要注意的事情,我真是超級感激她的,也讓我對這個英文課程充滿了期待。

學校總共提供十堂免費的英文課程,只要願意接受課前課後的測驗,就可以免費參加所有的課程。課程從begining到advanced外,還有額外的pornuciation, idiom & culture等等。健記因為白天要上班,所以只能修兩門課,而我則在時間不衝突的前提下,選了五門課(13小時/週)。

課堂上就像是一個世界地球村一樣,有來自世界各國的人種,有很多是歐洲人,我沒辦法區分他們來自什麼國家,也有不少亞洲人,包括韓國、日本、大陸人,其他還有一些膚色比較深的同學,有來自印度的、也有來自墨西哥。來自每一個國家的人帶著不同的口音,歐洲人的口音很重,講話都連在一塊兒,好像在小聲而快速的念經一樣,超級難懂,因此我就明白為什麼健記說要聽懂他的荷蘭人老闆的話很不容易的癥結所在;反觀我們亞洲人講的英文有菱有角,聽起來比較不圓滑。課堂上的每一個人都勇於學習,學習氣氛很好。

我們的老師超級棒的,她叫做Elizabeth Price,她是一個美麗又親切的老師(Elizabeth: if you see this frontpage, what I said in previous sentence is that you are really a wonderful, pretty and kind teacher! You can leave message if you want. Click the comment link in the end of this paragrgh.)讓人上課有一種愉悅的感覺。


有一個可愛的香港阿媽, 口音重到不行,我起初聽他說英文時,心理真的很懷疑他是在說英文嗎?不過這位香港阿媽非常努力想要表達自己想要說的話,常常講到全班都笑翻了,他還是會很努力的繼續表達,老師也超級nice,總是非常耐性的聽他講完、猜測他的意思然後跟他確認他猜測的是否正確,要是猜不出或是弄錯了,老師竟然還道歉呢!看到香港阿媽的表現,我覺得我應該要更勇敢一些,即便我們沒有辦法讓別人瞭解我們的意思,我們至少應該要讓別人感受到我們想要表達的那種熱情。

香港阿媽上課的時候,突然大大嘆了一口氣說「沒帶字典」,所以我就把我的電腦字典遞給他,沒想到他說"I can't read your dictionary."我以為是繁體簡體的問題,沒想到他下一句接著說"You are Japanese, right?" 居然被認成日本人呢!可惡的哲玄笑說,一定是我長得太矮了,才會被人家誤認成日本人。

上第一堂課時,坐在正對面的是一位來自北京的先生,斜對面的是來自韓國的太太,下課的時候我們用簡單的英語交談,有時健記跟我忍不住會用中文討論一下,沒想到對面的韓國太太突然開口跟我們說起了中文,把我們嚇了一大跳,原來他在韓國可是修中文系畢業的,真有意思!

我很喜歡這裡的英文課,課堂上的學習氣氛很和諧,老師非常的和善並且有耐性,與來自世界各國的同學門齊聚一堂更是一種不可多得的生活經驗。我期許自己可以把握在這裡的時間,拓寬自己的視野並且努力、快樂的學習。


這是我的同學之一Ana Paula,她來自巴西呢!(She came from Brazil.)

2 comments:

Anonymous said...

哈 能了解到上課時聽不懂其他國家教授的英文痛苦了吧 我的目前排名是 Russian > 阿x > 其他國家 (至於阿共的話...哀有些根本不會講英文還敢教!!) 相信你一年後你就可以欺負其他國家的人了!! :)

Anonymous said...

What an honor to be on your personal blog (especially since you say nice things about me)! You are a wonderful student and I am very happy you've joined us. Sincerely, Elizabeth