編按：寫完了Myung的文章以後，發現我竟然沒有機會跟Myung分享這些感受，所以決定把它寫成英文，一方面也當作自己的練習（當然嘍！這是有請tutor幫我改過的啦！）。
I really like Los Alamos, but there is one thing which I don’t like. A lot of my friends or classmates come to Los Alamos with their husbands; most of their husbands are post-doctorial researchers or exchange visitors. Usually, researchers spend one to three years in Los Alamos, and then they leave. Making friends in Los Alamos makes me have to tolerate the sadness I feel when my friends have to leave.
Myung is my first Korean friend. We met each other in the ESL class of the University of New Mexico last September. As soon as we knew each other, I learned that she and her husband planned to leave Los Alamos in March, 2008. Although I knew when she was going to leave, it didn’t lessen my sadness when she finally left. Myung and I became acquainted because she taught me how to make sushi. Sushi is one kind of traditional Korean and Japanese food. Myung is really good at making sushi. Every morning, she made sushi for her little son as his lunch. Sometimes she brought some sushi to share with all her classmates. We really loved her sushi, and she invited us to learn how to make it at her apartment. That was our first time to hold an “international” party. All our classmates are from different countries, so we named this kind of party “international”. After that, we started to hold irregularly scheduled little parties at different classmates’ homes. We had a lot of fun and got more chances to practice speaking English at our parties than in the classes. Sometimes, we made food and had lunch together; sometimes we just had a tea time and shared desserts made ourselves.
I still remember one time when Myung taught us how to make kimchi which is a traditional spicy Korean food, and we ate fried rice noodles at my apartment. We always had a lot of topics we could talk about. Sometimes we talked about the different cultures in our countries; sometimes we discussed the personalities and habits of our husbands. We even talked about the love stories of how we met our husbands. We really created a lot of interesting memories at these parties. All these parties were started by the first gathering at Myung’s apartment, so I think we should give credit to her for having those interesting parties. Myung is the pioneer of our “international” party.
Myung was 46 years old when we met. If we had met each other in different circumstances, I might have needed to call her auntie. However, we met in our ESL classroom as classmates. She looked so young that I had never ever noticed that she was 46 years old. I always considered her age to be in her early thirties. I still remember I felt so surprised when she told me that her son was studying in college. I set Myung as my model because she worked so hard and lived her life in a very abstinent way. She had gone to almost every class and watched English television programs for at least three hours everyday to learn English. While she was watching TV programs, she wrote down all the vocabulary words she learned from the TV programs. In addition, she spent one hour everyday reading English books which she bought on the internet. She loved to exercise and walked everywhere. Sometimes I wanted to give her a ride, but she always said she wanted to walk home. I think exercise is the secret of making her look so young.
What a pity that Myung has left. We held a party to say goodbye to her and gave her a little notebook filled with all of our blessings. Goodbye, Myung! I will miss you.
何玲給我們做了煎餛頓，Nobu一上桌就先夾上好幾個，一邊夾一邊說:I love this food.我帶了奶油烤白菜跟一鍋滷肉去，他們夫妻很喜歡，Ayako直說那鍋滷肉一吃就讓他想起台北的味道，還一直問我裡面到底加了什麼，他們對於愛之味花瓜與滷包的部份特別感興趣。
Ayako果然是日本人，每一到菜都「包裝」精美，我們吃了道地的可樂餅、蓮藕肉末還有生菜沙拉，每一道菜Ayako都把它裝飾的像餐廳在賣的一樣。Ayako說可樂餅在他們日本是家裏很常見的食物，他聽到我說台灣餐廳有在賣可樂餅感到很不可思議，我也學會了可樂餅的作法了，現在已可以自己做了喔！
蓮藕肉末還有生菜沙拉也都排得超專業的，像在賣得一樣。
這樣跨國的友誼，真是在Los Alamos上帝賜給我美好禮物。
Paul給自己的這個新造型取了一個名字叫做"Shine Boy,"這個名字是從Grace心愛的卡通人物"Shark Boy"衍申而來，因為Grace說除了他的家人以外大家都不可以當"Shark boy."小Grace也很妙，為了這個Shark boy跟Amy說他要把頭髮剪短(shark boy的頭髮是短到豎起來的那一種)，而且也不肯穿裙子了，讓Amy大傷腦筋。
我手上的呢！就是彩蓮阿姨給我買的高級剪刀，現在除了造福健記，也多造福一個Paul了。
另外還很講義氣的給他煮了一鍋壽麵（用最細的義大利麵條當作「偽麵線」；用薰烤的火腿塊當作「偽豬腳」），宵夜時間給我們端上來，說要給健記慶祝生日。有朋友如斯，真是恩典！
跟Los Alamos比起來，ABQ是一個大城市，居然還會有找不到停車位的這種問題發生，非常的不可思議。要知道在Los Alamos連我這種不會停車的人，都可以輕而易舉的把車子停進車位裡面，因為車位很大，只要不要停成橫的，都不成問題。我們跟UNM的學生約了在餐廳碰頭，整條街上都是令人眼花撩亂的餐廳，目不暇幾（Los Alamos只有屈指可數的餐廳）。偌大的餐廳裡面擠到水洩不通，大家聊天都要用嘶吼的（本來英文聽力就不好了，還要遭到強力噪音的干擾）。這裡的人都非常的親切，與上次到南卡遇到的人很不相同，在南卡遇到的人雖然也很親切，可是卻是一種「禮貌正經」的親切，跟這裡這種「溫暖」「帶有鄉下味兒」的親切大不相同。這裡的學生們來自世界各國，不像上一回MUSC整桌除了健記跟我兩張黃面孔以外都是美國人，可能也是因為這樣，特別有親切感。同桌的一位同學是墨西哥的大學教授，他也來申請UNM的program，人超級超級的親切，因為我跟健記進到餐廳比較晚，他很熱情的到處幫我們找椅子、挪位子，還把比較好坐的位子硬是讓給了我，自己反而去坐到桌角。吃飯的時候我們東聊西扯，聊食物、文化、書法，還聊到坐在旁邊美國同學的last name居然唸起來跟「壓克力」一模一樣，我跟他解釋是一種塑膠（想不出更好的解釋了），這位美國同學也很爆笑，他說以後就叫他"Plastic man."
ABQ因為位在山下，氣候比山上溫暖許多，家家戶戶門前的樹木上都已經綻放滿樹的花朵了，這一點也跟山上很不相同，山上到現在決大多的樹木都還是光禿禿的呢！到了晚上，沿路的霓虹燈，就像台北的熱鬧街頭。我們還在回旅館的路上看見一家7-11，實在太興奮了，特地跑下來跟7-11照一張相。
夜晚從旅館看出去的ABQ燈火通明，就像一個不夜城一樣，讓我不禁想起從陽明山看到的台北夜景。
紀念館還有展出一個潛望鏡，是潛水艇在用的，透過潛望鏡可以看見紀念館外面的360度周遭景觀，潛望鏡還可以升降，看到不一樣高度的視野。
從紀念管外面看到屋頂上身出來的那一根棒子，其實就是潛望鏡。
紀念館內還有一個依照平面漫畫構想所鑄造的銅器。因為戰爭的時候如果馬匹的腳受傷了，他們就會射殺馬匹，這一幅笑話是吉普車的輪胎框壞了，所以這個軍人在射殺吉普車。越戰紀念館覺得這個銅雕很有趣，所以就募款購買了這個銅雕放在紀念館內。
雖然還是對越戰的歷史一竅不通，不過這一趟越戰紀念館之旅還是覺得蠻開心的！
今天選擇的路線是我的tutor Gorden上課的時候聊天聊到的，有個特別的名字，叫做Red dot trail與blue dot trail，因為沿著red dot trial沿路有人用紅色的噴漆圓點給登山者引路； blue dot trial當然就有沿路藍色的噴漆。
White rock著名的景點叫做overlook，從這裡可以看見大峽谷延伸的景觀。而這兩條trail是便是從overlook山上直通到河谷的兩條trails，Gorden建議我可以從red dot trail下，沿著河岸走，找到blue dot trail後再往上走，最後在沿著峽谷邊緣走回停車的地方。我到過overlook幾次，景色壯闊，從峽谷邊看往河谷還有好遠的距離，想像起來就覺得這個trail大概不會太容易，加上地圖上的距離挺長的，Gorden卻說這是他兒子健身運動的路線，他兒子從家裏跑去繞一圈再回到家，只需要1.5小時，而他自己與他太太大約也只需要三小時(Gorden至少也有60歲了)，因此心裡想這樣的路線肯定是難不倒我們這些年輕人才對。
一路數著紅點一路往下爬，這個trail比想像的陡峭許多，網路上的簡介就說大家因為都很緊張在注意腳下的腳步，所以很容易錯過美麗的景觀與在石頭上的壁畫。因此我們一路上東張西望，一直在找壁畫到底在哪裡。最後被打頭陣的健記找到的石頭上的壁畫。一路蜿蜒到了河谷，一共數了154個紅色點點。
不知道是不是因為我們再往上爬的關係，感覺blue dot trail似乎比red dot trail更為陡峭，一邊數著藍色的點一邊往上爬，感覺每一個點之間的距離似乎都特別的遠，數到第十顆點就已經累得氣喘吁吁，連我這個瘋狂害照相的人都已經提不起勁來照相了，我跟Paul說blue dot trail要是也有154個點，我看我到今天天黑都爬不到盡頭。感謝主！blue dot trail只有38個藍點（原來不是心理作用，點跟點之間的距離果然比較遠）。blue dot trail的盡頭就是overlook，所以這條trail的景觀其實使比另一條trail好得多，不過真的是累到只能用眼睛欣賞，連嘴巴驚呼的力量都沒有了。
小瑾一家離開前的最後一個週末，教會邀請大家星期天下午到陳軍他們家去幫忙他們打包行李。超過二十位的弟兄、姊妹齊聚在他們家，弟兄幫忙把東西搬上托運貨櫃，姊妹幫忙打包封箱，另外還有一些姊妹直接到附近的宇紅家開伙煮大菜，等著餵飽勞動過後的大家。那一天的心情真的是百感交集：一方面我為著弟兄姊妹同心協力的美麗畫面而感動，尤其是弟兄們合力將東西搬進貨櫃中，讓人不禁想起詩篇「看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！」；另一方面看著陳軍小瑾充滿歡笑溫馨的家變得空蕩蕩的，心中不由得升起離別的感傷。
除了令人印象深刻的初次見面，去年感恩節，小瑾邀大家一起包水餃，陳軍小瑾給我們講了很多激勵人心見證，Gary一家，徐大哥一家、欣欣一家與我們在大雪紛飛的夜晚圍桌分享，小孩們也在地上玩得不亦樂乎，滿室熱鬧溫馨的人聲猶在耳邊。聖誕節媽媽姊姊來訪的時候，小瑾熱情的招呼我們過去吃飯，我記得那個夜晚，媽媽姊姊對小瑾的廚藝與口才讚不絕口，媽媽更是疊聲的稱讚陳軍的見識淵博。即便是在這個忙碌的搬家過程中，陳軍不但落枕又胃痛，小瑾也很忙碌，他們卻仍不忘關心健記申請學校與選擇學校的事，給我們建議。小瑾不斷的跟我說：「涵如，你要跟神禱告，妳給神說妳需要祂給妳們一個答案，神一定會跟妳說話。」
說真的，以前我聽人家說這樣的話，我都覺得是一種「信仰的應酬話」，但是這句話從小瑾口中說出來，我真真切切的知道這是真的。陳軍小瑾給我們做過許多美好的見證，每一個見證之中，我們都看見神在他們一家身上的引領。陳軍曾經分享他在來到Los Alamos之前，找工作的機會並不是很多、也遇到一些挫折，但是他讀經的時候讀到「耶和華的山上必有預備」(創22:16)，他覺得是神給他說話了，心理就安定下來，後來神一步步帶領他們來到Los Alamos，起先他們還沒意識到特別之處，後來弟兄姊妹經常聊天說：「你要下山買菜嗎？」(Los Alamos是在一個高原之上，要去中國店買菜要下山)，他們才意識到神真的在「山上」給他們預備了。
感謝神讓我們有緣千里來相會，我會永遠珍藏他們一家爽朗的笑聲以及美好的見證！
有了上次跟教練學習的美好經驗，今天當然還是要找教練報到一下。上一次教練只教我們用Pizza的方法煞車，這一次教了「飛機轉彎法」。有了教練的指導，今天連在大斜坡上面都是一跤沒有摔，一時覺得很納悶為什麼第一次滑雪的時候會摔得這麼慘。為了讓我以後還記得今天是怎麼學會滑雪的，我跟Sherry說今天回家一定要把技巧寫下來才行。
教練課結束以後，我們又很開心的滑了好幾趟，把教練下課前說比較困難的兩個坡道都給嘗試了一番。雖然沒有教練在身邊又小小的摔了一下，可是都很容易就爬起來。這件事情非常的懸疑，教練帶著我們的時候也不曾扶過我一下，可是我就是不會跌倒，自己滑的時候就還是會小跌一下；不過話說回來，教練課下課以後我們走的坡道難度是有高一些啦！
幾個月前，因為在potluck吃到Myung好吃的Sushi而稱讚了Myung一番，很熱心可愛的Myung就說要約大家一起去他們家學做sushi，那天天候很不好，最後只有我跟Ayako去成了。我們三個人一起做sushi、一起享用午餐，然後又一路聊天到傍晚。之後我為了要答謝Myung，就約他來家裏一起包水餃，同時也把其他朋友一起約來了，那一次是我們的第一次international party，大家湊在一塊兒、圍桌吃飯，把我們家小小的客廳擠得熱鬧非凡，大家用支離破碎的英文七嘴八舌的聊天，好不快樂！
自那之後，好像每隔一兩個禮拜，大家就會小聚一下，我們大家都覺得這課堂外我們自創的聊天課程，使我們的英文進步的比課堂上多得多了。
Myung其實已經是46歲的人了，他的小孩大學都快念完了，照輩份我都應該叫她一聲阿姨了，可是她就像我們的朋友一樣。她學習很認真，她除了每天到UNM報到上課以外，他跟我說她每天規定自己看三個小時以上的電視，並且把生字都寫下來；除此之外，她還自己在網路上買英文的書籍，自己在家裏自修片語等等。她非常的注重健康，每天都要走很多路，她超級喜歡走路，即便是下雪天她一樣是照走不誤，我常常說要順便在她一程，她總是說走路很健康，她用走得就好，我想正是因為這個原因，Myung真是年輕得離譜。
我還給Myung買了一本小本子，讓大家在本子裡面留言、畫畫，同時我也把我們幾次聚會的照片print出來，貼在這個小本子裡面。這是我們幾個常聚的朋友跟送給Myung的本子合拍，認真的Ling跑去上課了，沒能照到這張照片。
看似斯文的Ayako其實還蠻喜歡搞笑的，叫我們大家擺出一付淚眼相送的模樣。（不過後來Hongqui說看起來比較像我們在搶Myung的那本小本子）
Myung直說她很喜歡大家給她的留言，她不斷的一直在翻著大家寫給她的話，看著那些我們曾經歡聚笑鬧時光所留下的照片。我們送Myung回家的時候，看見Myung的眼眶紅紅的。
除此之外，應Paul之要求，煮了「免疫雞湯」。Paul跟英傑兩個都興奮不已的說，好有「阿母的味道」，我笑說因為這個料是我「阿母」特地從台灣帶來給我的，當然有「阿母」的味道嘍（謝謝媽媽）！煮飯給這兩個單身漢吃真是太有成就感了，對自己廚藝一向沒有太大信心的我，看他們一碗接一碗不說，還一邊吃一邊連疊聲的說好吃（真是太給面子到一種地步了），實在是太有成就感了。英傑分享說來到美國以後，每天睜開眼睛就要想今天中午吃什麼、晚上吃什麼， 想起在台灣要吃什麼就有什麼可以吃的日子，實在太有感觸了，還打電話給媽媽，謝謝媽媽這麼辛苦把他養到這麼大。（真是感人～）
